Bombono DVD - простая в использовании программа для DVD-авторинга с аккуратным графическим интерфейсом Gtk, от русского программиста из Ярославля - Ильи Муравьева.

DVD-авторинг (от английского DVD authoring) это процесс создания DVD-видео для проигрывания на стандартном (бытовом) DVD-проигрывателе. Все приложения для DVD-авторинга должны соответствовать сертификациям рабочей группы DVD Forum, утверждённым в 1995 году.

От себя добавлю - наиболее вменяемой авторилки под Linux (из СПО) я еще не встречал, имхо.